观音 · 貔貅 · 平安扣 翡翠寓意小识

佛与观音——慈悲安康

民间有句老话，「男戴观音女戴佛」。它说的不是规矩，而是一份朴素的祈愿：愿男子多一份慈悲静气，愿女子多一份宽心欢喜。观音与佛，是翡翠里最经典、也最长销的护身题材。

观音低眉，慈悲垂目，寓意护佑平安、诸事顺遂；一件翡翠观音贴身佩戴，像是把一份安定带在心口。弥勒之佛则是笑口常开、大肚能容，寓意宽心纳福、大肚容事——遇事想开一点，福气自然留得住。二者皆为流传最广的护身之选。

戴观音的人，求的是一份心安；戴佛的人，愿的是一世宽心。

貔貅——纳福招财

貔貅是古人想象里的一头瑞兽，威而不凶。传说它只食四方之财而不出，进而不泄，故民间自古便视为招财、守财之物。

也正因这份「只进不出」的意头，貔貅题材向来受经商之人偏爱：或贴身佩戴，或置于案头、安于店中，取一个招财纳福、财源广进的好彩头。翡翠貔貅温润而含蓄，既是护身的饰，也是案头的一份念想。

平安扣与圆牌——平安圆满

若说翡翠里最百搭的一件，当属平安扣。它形如古时的璧、环，圆润无棱，圆则周全，最朴素也最见东方人对「圆满」二字的偏爱。

平安扣、圆牌，取的正是平安圆满、顺遂无碍之意。没有繁复的雕工，只一方温润的圆——配衬衫、配旗袍、配素衣都不违和，男女老少皆宜，是最省心的日常之选，也常被拿来作为送人的一份心意。

手镯与珠链——相守与福泽

手镯是翡翠里最见温度的一件。素镯无饰，一圈温润贴着腕间，寓温润相守；旧时母女之间，常以一只玉镯相传，戴的是玉，传的却是一份牵挂与祝福，可作为母女相传的信物。

珠链则是另一种柔情。粒粒圆珠，一线相连，节珠成链，寓福泽绵长、连绵不绝。无论是素雅的一串，还是节珠相间的搭配，都可日日相伴，愈戴愈亮，也愈戴愈有感情。

山子与摆件——纳景入室

若翡翠只作佩饰，未免可惜。山子、文房清供一类的摆件，是案头的雅器：一方翠色之中，藏着山峦、林泉、亭台，纳一方山水入室，坐看云起。

这类摆件可赏、可藏，也可传于后。它不急着被戴出门，而是安放在书房案头，日日相对，慢慢生出感情。

玉不只是佩饰，是可以收藏的心意。

无论是随身的一件护身，还是案头的一方清供，选翡翠，说到底是选一份合心意的寓意。若你也想为自己、为家人寻一件，不妨到千寻阁的翡翠甄选里，慢慢看，慢慢挑。