翡翠送礼： 不同心意的选择

送长辈 · 安康长寿

给长辈选翡翠，第一位的从来不是价高，而是「得体」二字。观音、佛、平安扣，是最稳妥的三样——观音多送长辈女性，取慈悲护佑之意；佛多送长辈男性，寓心宽福厚；平安扣则男女皆宜，一枚素圆，把「平安顺遂」四字戴在身上。三者都寓意安康长寿、平安顺遂，庄重而不张扬，正合长辈的身份与心境。

料子上，给长辈选宜稳不宜艳。绿色沉着、种水温润的一件，戴在腕上、挂在颈间，气度自足，比一味求鲜亮更显体面。老一辈讲究含蓄，一件温润的翡翠，恰是把心意说得不动声色。

若实在拿不准长辈的喜好，平安扣几乎不会出错——形制简素，谁都戴得，四季不挑衣，是送长辈最不失礼的一件。

送爱人与婚嫁 · 温润相守

送爱人、贺婚嫁，翡翠里最经典的是一对镯子。对镯、鸳鸯镯，双环相扣，一深一浅、一素一彩，正应了「温润相守、喜结良缘」的好话。玉性温而不烈，恰似两个人过日子——不争一时之艳，图的是长长久久。

送翡翠，送的是缘分，也是把「长久」两个字戴在身边。

镯子还有一层旁人少提的好处：它可以传。母亲戴过的一只镯，日后传于女儿，中间隔着的是岁月与惦念。这样的信物，比任何言语都更能承住一份情意，也让一件翡翠有了第二段人生。

送新生与晚辈 · 护佑聪慧

给新生儿、给晚辈，宜小巧、宜轻盈。小小的平安扣、生肖牌、如意锁，分量轻、边角圆，戴着不硌人，也不喧宾夺主。寓意上取「护佑平安、聪慧健康」——是长辈把一份惦念，妥妥帖帖地系在孩子身上。

生肖是很讨巧的选择：按孩子的属相挑一枚，既贴身份，又添话头；如意则寓事事顺遂，从小戴到大都不违和。给晚辈的翡翠，不必贵重，贵在那份「我记着你」的心意。

送事业与乔迁 · 纳福招财

逢开业、升迁、乔迁，讲的是彩头。貔貅是头一位——传说只进不出，寓「纳福招财、守财聚气」，摆在案头或戴在身上都合宜；白菜谐音「百财」，青白相间的一件，摆件、挂件皆讨喜；山子则是把一方山水请进屋里，「纳景入室」，格调与彩头兼得。

这一类礼，既要有好意头，又要拿得出手。送给合作伙伴、上级或长辈同事，一件貔貅或一方山子，既显心意，又不落俗套，比寻常礼品更见分量，也更让人记得住。

怎么挑不出错

说到底，送翡翠不在多，而在「对」。千寻阁的做法是宁精不滥——一物一价，孤品无双；先鉴后发，随货附国家珠宝玉石检验证书。这样送出去的一件，送的人体面，收的人放心，不必担心真假与来路。

若还是拿不准，不妨联系我们，把收礼人是谁、什么场合、想表达什么心意说给我们听，由主理人依人、依景、依意，替您参谋一件最合心意的。挑对了寓意与气质，一件翡翠便不只是礼物。

好的礼物，是把祝福戴在身边。

心意既定，剩下的便是遇见那一件。不妨到翡翠甄选里走一走，看看哪一件的寓意与气质，恰好合了您要送的那个人。